Übersetzen Deutsch Arabisch ضَرورَةٌ صَيدَلاَنِيِّة

relevante Treffer

• die Drogistin (n.)
  صَيْدلانيَّة
  mehr ...
• die Apothekerin (n.)
  صَيْدلانيَّة
  mehr ...
• die Arzneimitteltechnologie (n.) , {Bildung,Med}
  التكنولوجيا الصيدلانية {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Arzneimittelmarkt (n.)
  السوق الصيدلانية
  mehr ...
• die Pharmaka (n.) , Pl.
  المستحضرات الصيدلانية
  mehr ...
• pharmazeutische Praxis (n.) , {Med}
  الممارسة الصيدلانية {طب}
  mehr ...
• die pharmazeutische Ökonomie (n.) , {Bildung,Med}
  الاقتصاديات الصيدلانية {تعليم،طب}
  mehr ...
• pharmazeutische Produkte Pl., {Med}
  المنتجات الصيدلانية {طب}
  mehr ...
• die pharmazeutische Industrie (n.) , {ind.}
  الصناعة الصيدلانية {صناعة}
  mehr ...
• pharmazeutische Zwecke (n.) , Pl., {Med}
  أغراض صيدلانية {طب}
  mehr ...
• die Pharmakovigilanz (n.) , {Med}
  اليقظة الصيدلانية {طب}
  mehr ...
• die Pharmazeutika (n.) , {Med}
  المستحضرات الصيدلانية {طب}
  mehr ...
• die Pharma-Assistentin (n.) , {Med}
  مساعدة صيدلانية {طب}
  mehr ...
• die Arzneivorordnung (n.) , {Med}
  لائحة المستحضرات الصيدلانية {طب}
  mehr ...
• die Pharmaproduktion (n.)
  إنتاج المستحضرات الصيدلانية
  mehr ...
• die Pharmariesen (n.) , Pl.
  عمالقة المستحضرات الصيدلانية
  mehr ...
• das Pharmamarketing (n.) , {Wirt,pharm.}
  تسويق المستحضرات الصيدلانية {اقتصاد،دواء}
  mehr ...
• die Radiopharmaka (n.) , Pl., {Med}
  المستحضرات الصيدلانية الإشعاعية {طب}
  mehr ...
• pharmazeutische organische Chemie {Chemie}
  الكيمياء العضوية الصيدلانية {كمياء}
  mehr ...
• die Radiopharmaka (n.) , Pl., {Med}
  المستحضرات الصيدلانية المشعة {طب}
  mehr ...
• pharmazeutische Glasbehälter Pl.
  العبوات الزجاجية الصيدلانية
  mehr ...
• der Spurenstoffe {pharm.}
  مكملات صيدلانية بيئية ثابتة {دواء}
  mehr ...
• pharmazeutische Kosmetiktechnologie {Bildung,Med}
  تكنولوجيا مستحضرات التجميل الصيدلانية {تعليم،طب}
  mehr ...
• pharmazeutische Mikrobiologie {Bildung,pharm.}
  علم الأحياء المجهرية الصيدلانية {تعليم،دواء}
  mehr ...
• die Spurenstoff (n.) , Pl.
  ملوثات صيدلانية بيئية ثابتة
  mehr ...
• das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
  ضَرورة [ج. ضرورات]
  mehr ...
• die Erforderlichkeit (n.) , [pl. Erforderlichkeiten]
  ضَرورة [ج. ضرورات]
  mehr ...
• die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
  ضَرورة [ج. ضرورات]
  mehr ...
• das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
  ضَرورة [ج. ضرورات]
  mehr ...
• die Lebensnotwendigkeit (n.) , [pl. Lebensnotwendigkeiten]
  ضَرورة [ج. ضرورات]
  mehr ...

Textbeispiele

• a) soweit möglich den Zugang in anderen Ländern zu unverzichtbaren vorbeugenden, heilenden oder lindernden pharmazeutischen Produkten oder medizinischen Technologien zu erleichtern, die zur Behandlung pandemischer Krankheiten wie HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria oder der häufigsten mit ihnen einhergehenden opportunistischen Infektionen eingesetzt werden, und soweit möglich die erforderliche Zusammenarbeit anzubieten, vor allem in Notzeiten;
  (أ) العمل، حيثما أمكن، على تيسير الحصول في بلدان أخرى على ما هو ضروري من المستحضرات الصيدلانية أو التكنولوجيات الطبية الوقائية أو العلاجية أو الملطفة المستخدمة في معالجة أوبئة مثل فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا، أو ما يلازمها من أكثر حالات الإصابة بالعدوى الانتهازية شيوعا، فضلا عن تقديم التعاون الضروري، حيثما أمكن، وخاصة في أوقات الطوارئ؛